SRN – Listas de Nombres (Aviaroides) Stellaris

SRN – Listas de Nombres (Aviaroides) Stellaris

Listas de nombres aleatorios en español
– Aviaroides
Spanish Random Names

Dale personalidad a tus imperios aviaroides. El pueblo aviar no volverá a votar a “Blue Beak” como gobernante de “Rikichi’s Roost”, o a construir la nave “Soaring Plume” para formar parte de la “Quadatia Star Flock”, ni a formar parte de la “4th Security Wings”. Desde ahora podrás votar a “Pico Azul” en “Corral de Rikichi”, construir el “Plumaje Ascendido” para volar con la “Bandada Estelar Quadatia” y alistarte en las famosas “4ª Alas de Seguridad”.

Este mod modifica las listas de nombres Aviaroides 1, Aviaroides 2 y Aviaroides 3 con:

Traducción de nombres de planetas
Traducción de nombres de naves
Traducción de nombres de flotas
Traducción de nombres de ejércitos terrestres
Traducción de nombres de líderes
Atención:

Los listados de nombres de flotas y ejércitos están actualmente bugeados y Paradox aún no lo ha solucionado. En vez de utilizar por defecto nombres aleatorios, utiliza directamente la generación secuencial. Esto implica que no podrás ver nombres como “Legión Sombra” o “Fuerza de Choque Fenix” hasta que lo solucionen.
Este bug también provoca un problema con los ordinales secuenciales masculinos, desgraciadamente hasta que lo arreglen seguirás viendo “1º Ejército Clon” y no “1er Ejército Clon” como debería ser.

En el momento que Paradox arregle este bug, se utilizarán los nombres ya traducidos del mod.

Compatibilidad:

Este mod modifica los ficheros de listas de nombres, no los añade. De este modo se consigue que se usen las listas en español en vez de las originales.
Cualquier mod que sustituya estas listas creará incompatiblidades, pero puedes utilizar sin ningún problema otros mods que las añadan nuevos listados.

Archivos sobreescritos:

common/name_lists/AVI1.txt
common/name_lists/AVI2.txt
common/name_lists/AVI3.txt
Puedes activarlo y desactivarlo sin problemas y las partidas guardadas no se corromperán.
El mod solo generará los nombres de planetas cuando se descubran los sistemas y los de flotas y ejércitos al construirlos. Una vez guardados en tu partida, no se volverán a traducir si activas/desactivas el mod. Así que aparecerán en inglés cuando esté desactivado y se crearán en español cuando esté activado.

Dudas y comentarios:

Si encuentras cualquier error de traducción o problema, comenta y explicálo para que pueda revisarlo y solucionarlo.

SRN

Este mod forma parte de la colección SRN (Spanish Random Names). Descárgatelos para una inmersión total en Stellaris en español o elige y juega únicamente con los que te interesan:

Imperios y Facciones
Cuerpos Celestes
Nombres de Guerra PLUS
Listas de Nombres